<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ramón Mifflin</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Mifflin"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ramón_Mifflin rootpage-Ramón_Mifflin skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ramón Mifflin</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="margin: 0 0 .5em 1em; font-size: 90%; border-spacing:1px 1px;">
<tbody><tr>
<td colspan="3" style="text-align: center; font-size: large;" class="fn">Ramón Mifflin
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"></span><div>Ramón Mifflin, 1973</div>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Personalia
</th></tr>
<tr>
<td><b>Voller Name</b>
</td>
<td colspan="2">Ramón Antonio Mifflin Páez
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtstag</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="5._April" title="5. April">5. April</a> <a href="1947" title="1947">1947</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Geburtsort</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Lima" title="Lima">Lima</a>, <a href="Peru" title="Peru">Peru</a>
</td></tr>
<tr>
<td><b>Größe</b>
</td>
<td colspan="2">172 cm
</td></tr>
<tr>
<td><b>Position</b>
</td>
<td colspan="2"><a href="Mittelfeldspieler" title="Mittelfeldspieler">Mittelfeld</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Herren
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>
</td>
<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)<sup style="font-size: 80%;">1</sup></b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1963–1964
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Centro Iqueño
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1965–1967
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Defensor Arica
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1968–1973
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Sporting_Cristal" title="Sporting Cristal">Sporting Cristal</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1973–1974
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Racing_Club_de_Avellaneda" title="Racing Club de Avellaneda">Racing Club</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">31 (3)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1974–1975
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="FC_Santos" title="FC Santos">FC Santos</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">34 (1)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1975–1977
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="New_York_Cosmos" title="New York Cosmos">New York Cosmos</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">44 (7)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1978
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Los_Angeles_Aztecs" title="Los Angeles Aztecs">Los Angeles Aztecs</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">18 (0)
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1978
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">New York Eagles
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1978–1979
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Sporting Cristal
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1980–1981
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Independiente_Santa_Fe" title="Independiente Santa Fe">Independiente Santa Fe</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">22 (1)
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Nationalmannschaft
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Auswahl</b>
</td>
<td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)</b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1966–1973
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="Peruanische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Peruanische Fußballnationalmannschaft">Peru</a>
</td>
<td style="padding:0; text-align:right;">44 (0)
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#000000;">Stationen als Trainer
</th></tr>
<tr>
<td><b>Jahre</b>
</td>
<td colspan="2" style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1996
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Club_Carlos_A._Mannucci" class="mw-redirect" title="Club Carlos A. Mannucci">Club Carlos A. Mannucci</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">1997–1999
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Deportivo_Wanka" title="Deportivo Wanka">Club Deportivo Pesquero</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2000–2001
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Sport_Boys" title="Sport Boys">Sport Boys</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2001
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Juan_Aurich" title="Juan Aurich">Juan Aurich</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2002
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Sport Boys
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2004
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Universitario_de_Deportes" title="Universitario de Deportes">Universitario de Deportes</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2006
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="Sport_%C3%81ncash" title="Sport Áncash">Sport Áncash</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2010
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Club Deportivo Coopsol
</td></tr>
<tr>
<td style="padding:0;">2012
</td>
<td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Club Carlos A. Mannucci
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="color: #555555; font-size: 80%; text-align: center;"><sup>1</sup> Angegeben sind nur Ligaspiele.
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Ramón Antonio Mifflin Páez</b> (* <a href="5._April" title="5. April">5. April</a> <a href="1947" title="1947">1947</a> in <a href="Lima" title="Lima">Lima</a>) ist ein ehemaliger <a href="Peru" title="Peru">peruanischer</a> <a href="Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußballspieler</a> und -trainer, sowie aktiver Sportkommentator. Er nahm an der <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_1970" title="Fußball-Weltmeisterschaft 1970">Fußball-Weltmeisterschaft 1970</a> in <a href="Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a> teil.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karriere">Karriere</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spielerkarriere">Spielerkarriere</h3></div>
<p>Mifflin begann seine fußballerische Laufbahn im Jahr 1963 in seiner Heimatstadt Lima beim dortigen Klub <i>Centro Iqueño</i>. 1965 schloss er sich <i>Defensor Arica</i> aus dem Stadtbezirk <a href="Distrikt_Bre%C3%B1a" title="Distrikt Breña">Breña</a> an. 1968 wechselte er zu <a href="Sporting_Cristal" title="Sporting Cristal">Sporting Cristal</a> aus dem Stadtteil <a href="Distrikt_R%C3%ADmac" title="Distrikt Rímac">Rímac</a>. Dort gewann er 1968, 1970 und 1972 die peruanische Meisterschaft.
</p><p>1973 verließ Mifflin Peru und wechselte nach <a href="Argentinien" title="Argentinien">Argentinien</a> zum <a href="Racing_Club_(Avellaneda)" class="mw-redirect" title="Racing Club (Avellaneda)">Racing Club</a> aus <a href="Partido_Avellaneda" title="Partido Avellaneda">Avellaneda</a>, einem Vorort aus dem Ballungsraum <a href="Gran_Buenos_Aires" title="Gran Buenos Aires">Gran Buenos Aires</a>. Von dort ging er 1974 nach <a href="Brasilien" title="Brasilien">Brasilien</a>, wo er als Teamkollege von <a href="Pel%C3%A9" title="Pelé">Pelé</a> für den <a href="FC_Santos" title="FC Santos">FC Santos</a> spielte. Gemeinsam mit Pelé wechselte er 1975 zu dem Fußball-<a href="Franchising_(Sport)" title="Franchising (Sport)">Franchise</a> <a href="New_York_Cosmos" title="New York Cosmos">New York Cosmos</a> in die <a href="North_American_Soccer_League" title="North American Soccer League">North American Soccer League</a> (NASL). Dort gewann er 1977 die NASL-Meisterschaft.
</p><p>Nach weiteren Stationen in der NASL kehrte er 1979 nach Lima zu Sporting Cristal zurück, wo er zwei weitere peruanische Meisterschaften gewann. 1980 wechselte er noch einmal ins Ausland zum <a href="Independiente_Santa_Fe" title="Independiente Santa Fe">Independiente Santa Fe</a> aus der <a href="Kolumbien" title="Kolumbien">kolumbianischen</a> Hauptstadt <a href="Bogot%C3%A1" title="Bogotá">Bogotá</a>, wo er 1981 seine aktive Laufbahn als Spieler beendete.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nationalmannschaft">Nationalmannschaft</h3></div>
<p>Zwischen 1966 und 1973 bestritt Ramón Mifflin 44 Länderspiele für die <a href="Peruanische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Peruanische Fußballnationalmannschaft">peruanische Fußballnationalmannschaft</a>, in denen er ohne Torerfolg blieb. Er wurde in das <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_1970/Peru" title="Fußball-Weltmeisterschaft 1970/Peru">peruanische Aufgebot</a> für die <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_1970" title="Fußball-Weltmeisterschaft 1970">Fußball-Weltmeisterschaft 1970</a> in <a href="Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a> berufen. Bei diesem Turnier kam er in allen Vorrundenspielen sowie bei der 2:4-Niederlage im Viertelfinale gegen den späteren Weltmeister <a href="Brasilianische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Brasilianische Fußballnationalmannschaft">Brasilien</a> zum Einsatz.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trainerkarriere">Trainerkarriere</h3></div>
<p>Seit Mitte der 1990er Jahre arbeitete Mifflin als Trainer für eine Vielzahl peruanischer Klubs, darunter <a href="Club_Carlos_A._Mannucci" class="mw-redirect" title="Club Carlos A. Mannucci">Club Carlos A. Mannucci</a>, <a href="Deportivo_Wanka" title="Deportivo Wanka">Deportivo Pesquero</a>, <a href="Sport_Boys" title="Sport Boys">Sport Boys</a>, <a href="Juan_Aurich" title="Juan Aurich">Juan Aurich</a>, <a href="Universitario_de_Deportes" title="Universitario de Deportes">Universitario de Deportes</a> und <a href="Sport_%C3%81ncash" title="Sport Áncash">Sport Áncash</a>. Die Engagements waren meist nach kurzer Zeit beendet. Für einige Vereine war er mehrfach tätig.
</p><p>Seit 2016 arbeitet er als Sportkommentator beim peruanischen Sportsender <i>Gol Perú</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erfolge">Erfolge</h2></div>
<ul><li><b><a href="Primera_Divisi%C3%B3n_(Peru)" title="Primera División (Peru)">Peruanische Meisterschaft</a></b>: 1968, 1970, 1972, 1979 und 1980</li>
<li>Meister der <b><a href="North_American_Soccer_League" title="North American Soccer League">North American Soccer League</a></b>: 1977</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/17429/-.html">Ramón Mifflin</a> in der Datenbank von National-Football-Teams.com (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/spieler/234455/">Ramón Mifflin</a> in der Datenbank von <a href="Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scorebar.com/de/players/-/107802//">Ramón Mifflin</a> in der Datenbank von scorebar.com</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weltfussball.de/spieler_profil/ramon-mifflin">Ramón Mifflin</a> in der Datenbank von weltfussball.de</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://depor.com/futbol-peruano/descentralizado/gol-peru-primera-promocion-nuevo-canal-futbol-17047/"><i>Gol Perú: esta es la primera promoción del nuevo canal de fútbol.</i></a> In: <i>depor.com.</i> 15. April 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10. August 2021</span> (spanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARam%C3%B3n+Mifflin&rft.title=Gol+Per%C3%BA%3A+esta+es+la+primera+promoci%C3%B3n+del+nuevo+canal+de+f%C3%BAtbol&rft.description=Gol+Per%C3%BA%3A+esta+es+la+primera+promoci%C3%B3n+del+nuevo+canal+de+f%C3%BAtbol&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdepor.com%2Ffutbol-peruano%2Fdescentralizado%2Fgol-peru-primera-promocion-nuevo-canal-futbol-17047%2F&rft.date=2016-04-15&rft.language=es"> </span></span>
</li>
</ol>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ram%C3%B3n_Mifflin&oldid=262971023">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>